Pilsum – Willem Klinker, Maatje Prionis

Toevalsvondst

Willem Klinker (Klinkers), geboren te Pilsum op 15 april 1817, getrouwd met Maatje Prionis in 1844 (plaats onbekend), overleden in Sheboygan Falls. 25 oktober 1886, begraven 27 oktober 1886. Woonde in Sheboygan Falls (Wisconsin) van 1853 tot 1886. Gedurende 17 jaar ouderling. 

Bron: Familiebericht. "De grondwet", 09-11-1886, p.4, via Delpher op 06-08-2024,https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:110620095:mpeg21:p004




Naamgeving van de getrouwde vrouw

Hoogezand-Sappemeer – 1986

Tijdens een opruimsessie komt een genealogisch aangedraaide hoarder nog wel eens iets tegen…

Er is gelukkig het een en ander veranderd!




Kou deur t ies

In het Gronings kennen we de uitdrukking: ‘Aine n zwien ien t ies joagen‘, dat betekent: de zaak bederven.

Alhoewel het een oude uitdrukking is, gebruik ik hem regelmatig, al is het maar in gedachten. Ik neem het natuurlijk niet letterlijk. Maar ooit zal er zo iets gebeurd zijn, waardoor het spreekwoord is ontstaan. Een voorbeeld met een koe ken ik nu wel. Een zekere koopman uit Martenshoek kocht in november 1888 in Groningen een koe. De terugtocht naar huis werd, met de koe aan de hand, al lopend aanvaard. Het is een aardig eindje stappen van Groningen naar Martenshoek: toch een kleine drie uur gaans. Tot aan Waterhuizen gingen het voorspoedig, maar toen ontsnapte de koe, ze kwam op het ijs van het Schuitendiep terecht en zakte door het ijs. Ze was niet meer te redden. Een grote strop voor de koopman. Wedden dat hij bij thuiskomst zei: ‘Dei verrekte kou het mie n zwien ien t ies jagt!’?

ALLERLEI.. “Provinciale Drentsche en Asser courant”. Assen, 20-11-1888. Geraadpleegd op Delpher op 23-10-2023, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMDA03:000101358:mpeg21:p003



Van Pucker naar Poker?

Persoonskaart van Jurrien Coerts Poker

Jurrien Coerts Poker, geb. in 1735 te Colstee, Lippe, Duitsland (M.i. is dit Kohlstäd, https://de.wikipedia.org/wiki/Kohlstädt, meer over historie Kohlstäd http://bit.ly/1VtnhZc), ovl. op 21 december 1818 te Nieuwe Pekela (weduwnaar, 83 jaar, Nieuwe Pekela, echtgenote niet genoemd. Huis nummer 300, aangifte door Jacob Antonius Veldkamp, landbouwer, 38, en Filippus Hendriks Leisler, 50, schoenmaker, Nieuwe Pekela, naburen)

kerk.huw. (resp. ongeveer 26 en ongeveer 36 jaar oud) op 22 februari 1761 te Nieuwe Pekela

met Annegien (Anne) Lubberts, dr. van Lubbert Alberts en Stijntjen Borgers, gedoopt te Nieuwe Pekela 8 september 1724, ovl. (ongeveer 74 jaar oud) circa 1799.

[Huwelijk 22-02-1761 Nieuwe Pekela Bruidegom Jurrien Coers, van Colstee in Lipsland; Bruid Annegijn Lubbers, van Nieuwe Pekela, Bron Doop- en trouwboek Nieuwe Pekela 1704-1811. Collectie DTB (toegang 124).Inventarisnummer 311, folio 141v].

In RA Veendam vermeld op 4 november 1782: Jan Douwes verkoopt aan Jurgen Koerts Poker een blokplaats veen, in de Dallen. Jurrien tekent “Jurrin Kores Poker”

—> Was zijn Duitse achternaam Pucker, genoemd naar een erf in Kohlstädt? Er is een Cord Hinrichs Pucker, aldaar. Was dit wellicht Jurriens vader? Cord (D) = Koert (NL), Pucker (D) = Poker (NL)? Cord Hinrichs was mogelijk een zoon van Hans Pucker en Ilsabein Pencken (bron: Ancestry), dat zou passen met de vernoeming van de tweede dochter van Jurrien en Anne: Elsjen. Suggesties voor nadere bronnen zijn zeer welkom.

Ondertekening door Jurrien Koerts Poker, RA Veendam, 4 november 1782

https://nali2.tripod.com/~nali2/hausnr.html/ Op deze site staat de geschiedenis van de plaats Haustenbeck, waar o.a. een “Kolonat ” (erf) Pucker was.

Op https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/BK65BIAFTVLLMIFJWNG6EODZMBBVRC7V nog gevonden: Pücker (Pucker, Puckert), Hoppenplöckerkolonat Haustenbeck Nr. 7

Verder staat nog op mijn onderzoekslijst:

L 92 T 1 / Lippische Rentkammer – Kolonate, Nr. 4114 (4114) Brauer (Brauercord, Brauerjürgen), Hoppenplöckerstätte Kohlstädt Nr. 32 – Band 1 – Nachfolge des verstorbenen Jürgen Brauer / Gesuche Hans Henrich Schierenberg und Cord Henrich Pucker BESTELLSIGNATURL 92 T 1 / Lippische Rentkammer – Kolonate, Nr. 4114, LAUFZEIT1757-1758, PROVENIENZ Rentkammer/Kolonate, ALT-/VORSIGNATURAltsignatur: Tit. 161 Nr. 20 Vol. I

Uit dit huwelijk:

  1. Koert Jurriens Poker, geb. op 7 juni 1763 Nieuwe Pekela, ged. op 12 juni 1763 Nieuwe Pekela.
  2. Stijntje (Stientje) Jurriens Poker, ged. op 1 maart 1765 Nieuwe Pekela, woonde huis nr. 285 op 27 maart 1840 Nieuwe Pekela, ovl. (ongeveer 75 jaar oud) op 27 maart 1840 Stientje Jurjens Poker, geh. met Wolter Alberts, weduwe, nalatende twee kinderen Nieuwe Pekela; Poker, Stientje Jurjens, geboren Nieuwe Pekela, gegevens in 1829:, adres Noordkant 282, Nieuwe Pekela, leeftijd 65 jaar, aangifte door Hindrik Jans Meijer, 50, ijzersmid, kerk.huw. (ongeveer 17 jaar oud) op 9 februari 1783 Nieuwe Pekela met Wolter Alberts, zn. van Albert Jurjens en Hindrikjen Wolters, ovl. op 23 september 1808 (boer, HA dochter Hendrikje) te Nieuwe Pekela; nalatende vrouw en 5 kinderen, (Wolter kerk.huw. (1) op 10 augustus 1777 Wolther Alberts x Lubbechijn Derx, beide van Nieuwe Pekela, te Nieuwe Pekela ).
  3. Elsjen Jurriens Poker, geb. op 11 november 1767, ged. op 15 november 1767 te Nieuwe Pekela, ovl. (78 jaar oud) op 23 mei 1846 (Memorie van Successie: onvermogend, evenals haar erfgenamen) te Stadskanaal; aangifte door Jan Hindriks Kanning, 55, arbeider, en Hindrik Jans Spier, 28 arbeider, beide te Stadskanaal, arbeiders, kerk.huw. (resp. 29 en ongeveer 32 jaar oud) op 13 november 1796 Nieuwe Pekela met Harmannus Andries Knoppien (Knoppius), zn. van Andries Jurjens en Geesjen Jans, geb. circa 1764 te Borgercompagnie, overleden in huis nr. 296 op 30 juni 1835 te Nieuwe Pekela, ovl. (ongeveer 71 jaar oud) op 28 juni 1835, nalatend vier kinderen, te Nieuwe Pekela. Aangifte door Eerenst Hindriks Bruning, 54, winkelier, Eltje Menses Mulder, 45, schoenmaker, beide te Nieuwe Pekela.

Bronnen:

www.allegroninger.nl, Rijks Archief Groningen

www.familysearch.org




Toevalsvondst

In 1670 (30 oktober, Warffum) trouwde de schiller Geert Alberts (Nolleman) met Grietien Hindriks.

Beroepenvantoen.nl meldt over het beroep schiller:

Schelpenvisser, ook schilvisser. In het Friesch Placaatboek 5, 1117 a (van 1676) staat o.a.:
”Wij (verbieden) wel expresselyk alle Schillers, om op voorgeschreven dagen eenige schelpen te vissen, rapen, laden ofte lossen. Bron: WNT

Ook te vinden in http://www.lidmatengroningen.nl/Woorden.htm

Meer over de landschapsgeschiedenis rond Warffum: https://www.rug.nl/research/kenniscentrum-landschap/voor-studenten/masterscripties/masterscriptie_jetske_evenhuis.pdf

Persoonskaart van Geert Alberts

Geert Alberts (Nolleman), afkomstig uit Warffum, schipper in 1666 Warffum, schiller (schelpenvisser) op 5 november 1671 Warffum, ovl. voor 23 december 1677.
tr. (1)
met Griete Reiners (Greetjen) (Lidmaten 08-07-1655, Warffum, op belijdenis: Griete Reiners, huisv. van Geert Albers Schiller), ovl. voor 1670.
Uit dit huwelijk:

  1. Greetjen Geerts Nolleman, ged. op 13 april 1666 Warffum.

kerk.huw. (Grietien ongeveer 24 jaar oud) (2) op 30 oktober 1670 Warffum
met Grietien (Greetjen) Hindriks, circa 1646 afkomstig uit Usquert.
Uit dit huwelijk:

  1. Trijntje Geerts, ged. op 5 november 1671 Warffum.



Da’s een das!

Gieten, 1836

Nu de Friezen een hek om hun provincie willen om wolven te weren, maakt een terugblik duidelijk dat de Drenten vroeger ook niet blij waren met wolven. Maar ook niet met dassen, naar blijkt. Of de das zich werkelijk met schapenbloed voerde?

Hier een citaat van das en boom

Dassen zijn alleseters, anders dan zijn zeer krachtige kaken zouden doen vermoeden. Want daarin lijkt hij op wolven of beren, die hun prooi met grote kracht en vasthoudendheid moeten overmeesteren. Voor zijn hoofdvoedsel, regenwormen, insecten, slakken, bessen en graan, lijkt die geweldige bijtkracht tamelijk overdreven.
Het vermoeden bestaat dan ook, dat dassen zich ooit, net als zijn Noord Amerikaanse broer en net als de veelvraat, toelegde op het volgen van grote roofdieren. Dassen wachtten toen rustig af, totdat deze een prooi van formaat gedood hadden, om vervolgens in actie te komen.

De das is een opportunist en past zich aan aan het aanbod, dat per seizoen en streek varieert. Zo bestaat in september en oktober een groot deel van het dagelijks menu uit mais en valfruit. Ook in die periode eten ze veel insectenlarven, die dan vlak onder het mailveld leven. Vooral in de wintermaanden, wanneer het niet vriest, bestaat het grootste deel van zijn voedsel uit regenwormen.

Mogelijk hebben de Gietenaren destijds toch een tikkeltje overtrokken gereageerd, net als nu de Friezen…

Bronnen:

www.delpher.nl

https://www.dasenboom.nl/index.asp?pa_id=35




Twitter anno 1805? Vervloekte Lasterzucht!

Ik ben die ik ben en noeme mij Timon Veltman

Timon Veltman leed ontegenzeggelijk door de praatjes die over hem de ronde deden en maakte vervolgens van zijn hart geen moordkuil. Snode vagebonden, die hij voor berovers en lasteraars houdt, spreekt hij aan via een annonce in de Groninger Courant. Degenen die het betroffen zullen zich aangesproken hebben gevoeld. Helaas of gelukkig zullen wij nooit de (smoezelige?) details van de affaire kennen.

Timon Veltman, zn. van Timon Veltman en Hendrikjen Jacobs, geb. bij de Herebrug Groningen, ged. op 22 oktober 1758 in de Martinikerk te Groningen, commissionair op 15 december 1814 Groningen, ovl. op 24 oktober 1818 op de Nieuwe Stad, nr 45, kanton 2 Groningen, overleden echtgenote Mina Wolesius
(getuigen Pieter Schoutendorp, zb, 53 jaar en Jan Mulder, borstelmakersknecht, beide alhier woonachtig)
otr. (1) op 22 mei 1779 Groningen, tr. Zuidlaren 13-6-1779, ondertrouwdatum: 20-5-1779; Bruidegom: Tijmen Veltman, Jongeman; herkomst: Groningen; woonplaats: Anloo, Bruid: Ida Meursinge, Jongedochter; herkomst: Eext; woonplaats: Anloo . (Voor Ida Meursinge uit Eext: Harmen Hamming als stedevader,met belastinge te Anloo) met Ida Meursing, dr. van Bronne Meursingh en Aaltje Altingh, geb. Eext, ged. op 20 september 1745 Anloo, ovl. circa 2 maart 1782 Breukdodenboek, verhuur lijklakens Martinikerk Groningen.

Uit dit huwelijk:

  1. Bronne Veltman, geb. Groningen voor Herepoort, ged. op 17 februari 1782 A-Kerk Groningen v. Tijmen Veltman, ovl. op 28 maart 1862, Rolde.

“Bron Veldman” was in 1826 beestenhoeder en woonde in Rolde, huis 128, waar ook Thij Lensing, arbeider, geboren 1874 woonde. Datum ondertrouw: 08-12-1805, datum aangifte: 22-12-1805. Hij was gehuwd met Hillegien Berends van Bos, en ze hadden ten minste een dochter Ida, geboren op 28-9-1806, Rolde, overleden op 7-11-1863 te Hijken. Gehuwd met Geert Piel en een dochter Hinderika doop 11-5-1809, Rolde.

  1. Harmen Hamming Veltman, ged. op 21 maart 1780 Groningen.

otr. (2) op 3 april 1784 registratie ondertrouwboek Groningen, kerk.huw. op 16 mei 1784 Westerbroek
met Willemina Woelesius, geb. Westerbroek, (voor de bruid: Detmer Wijbeling, als daartoe verzocht. A-kerk, met belastinge te Westerbroek. Hiertoe attestatie verleend) woont op 15 december 1814 in de Nieuwe Compagnie onder Kropswolde, boerin op 15 december 1814 te Nieuwe Compagnie, ovl. vermeld bij doop dochter Willemina, moeder overleden Groningen, begr. op 7 juli 1790 (Register van de opbrengsten uit de verhuur van lijklakens uit de Martini kerk 1783-1793.)
Uit dit huwelijk:

  1. Harmanna Timons Veltman, geb. Groningen Herestraat, ged. op 11 maart 1785 Groningen.
  2. Hilligje Timons Veltman, geb. Groningen bij Herebrug, ged. op 7 februari 1787 A-kerk Groningen.
  3. Hinderika Veltman, geb. circa 1789 Groningen, ovl. op 8 mei 1831 Steentilstraat 52 Groningen, tr. met Jelte Hoppinga, Tapper en winkelier.
  4. Willemina Timons (Wilhelmina Timans Veltman) Veltman, geb. Herestraat Groningen, ged. op 14 juli 1790 moeder overleden Groningen A-kerk, ovl. op 25 januari 1862 Windeweer, tr. op 15 december 1814 Hoogezand-Sappemeer met Jan (Jan Klaassens Tolner) Tolner, zn. van Klaas Tolner en Geertruit Geerts, ged. op 14 maart 1790 Anloo, boerenknecht, ovl. op 9 maart 1827 dagloner Windeweer.

relatie (3)
met Hillegien Swartwold, Mutsenmaker.
Geen huwelijk.Timen was een onechte zoon van Hillegien Swartwold. Daar zij haar kind volledig vernoemd heeft, neem ik voor waar aan dat Timon Veltman de vader is.

Uit deze relatie:

  1. Timen Veltman, geb. circa 1794, kuiper, huwt in 1829 met Geeske Oldringa.
  • Bronnen:
  • www.allegroningers.nl
  • www.delpher.nl
  • www.alledrenten.nl



Morsdood

Johann Berend Nuningmöller, uit Hazenwinkel* in Munsterland, matroos van Capitein A. Arends, ‘t Cofschip de Trouw, uit de mast of van de Rae gevallen en morsdood.

* https://nl.wikipedia.org/wiki/Harsewinkel

Bron: allegroningers.nl




Personen in boedelbeschrijving Hanno Jurriens 1716 – Nieuw Beerta

De boedelbeschrijving van de bezittingen van Hanno Jurriens in Nieuw-Beerta is een bron van informatie, doordat een aantal verzegelingen met naam en datum beschreven werd. De eerste tabel is op chronologische volgorde, in de twee op alfabetische volgorde van voornamen.

994 Boedelinventaris van Hanno Jurriens, 1716 nr. 994

731 Gerechten in het Oldambt, 1596 – 1811, Rijksarchief Groningen.

Voornaam Patroniem datum akte beschrijving
Harmen Jans 1613-3-31 aankoopbrief Jaartal? ‘Stylo novo’
Berend Wijbes 1625-9-18 Huwelijkscontract
Weije Hitjes 1625-9-18 Huwelijkscontract
Jurrien Hannes 1640-6-17 verzegelde scheijdbrief met desselfs onmondige kinderen
Jurrien Hannes 1642-11-29 verzegeld huwelijkscontract
Trijne Edzkes 1642-11-29 verzegeld huwelijkscontract
Edzke Galtiens 1643-10-9 verzegeld huwelijkscontract
Seike Michaels 1643-10-9 verzegeld huwelijkscontract
Wendel Harms 1648-11-4 verzegeld huwelijkscontract
Harmen Roelfs 1648-11-4 verzegeld huwelijkscontract
Joest Beerents 1648-3-15 Verzegelde erfscheiding
Aeijlke Jurriens 1648-3-15 Verzegelde erfscheiding
Willem Menses 1656-8-22 verzegelde coopbrief
Edzke Galtiens 1659-11-2 setbrief huis en schuire
Hanno Jurriens 1667-06-22 Huwelijkscontract
Wendel Harms 1667-06-22 Huwelijkscontract
Luppo Jans 1667-11-1 verzegeld accoord
Hanno Jurriens 1667-11-1 verzegeld accoord
Edzke Galtiens 1667-5-22 Verzegelde erfscheiding
Trijne Edzkes 1670-6-17 verzegelde afscheidinge tussen haar en haar kinderen Zuidbroek
Jan Pieters 1673-11-19 verzegelde afhandeling
Hanno Jurriens 1673-11-19 verzegelde afhandeling
Lucas Geerts 1674-10-20 Verzegelde borgtocht
Jan Geerts 1674-6-17 verzegelde transportbrief
Aldert Janssen 1674-9-22 verzegelde afhandeling
Eelberen Suilmans 1676-2-23 obligatie ten laste van Eelberen
Here Elsens 1678-1-3 verzegelde afhandeling
Hanno Jurriens 1678-1-3 verzegelde afhandeling
Pieter Pieters 1679-10-6 transportbrief stuk land
Aiso Sukes 1693-10-29 verzegelde transportbrief
Hanno Jurriens 1695-6-27 verzegelde afhandeling
Willem Geerts 1695-6-27 verzegelde afhandeling
Yse Udens 1700-7-19 verzegeld accoord
Hanno Jurriens 1700-7-19 verzegeld accoord
Hanno Jurriens 1705-2-4 verzegelde afhandeling tussen hem en de kinderen van zijn vrouw
Albert Sierts 1708-5-15 transportbrief stuk land
Andries Hannes 1715-4-30 obligatie ten laste van Andries (Andreas)
Pieter Pieters 1716-6-12 present bij de boedelbeschrijving tbv voogden en voormond
Renke Andries 1716-6-12 present bij de boedelbeschrijving tbv voogden en voormond
Andries Hannes 1716-6-12 present bij de boedelbeschrijving tbv voogden en voormond
Rijcko Andriessen 1716-6-12 present bij de boedelbeschrijving tbv voogden en voormond
Ebbe Aldricks 1716-6-12 present bij de boedelbeschrijving tbv voogden en voormond
Jurjen Hepkes 1716-6-12 present bij de boedelbeschrijving tbv voogden en voormond
jan Haijes 1716-6-12 present bij de boedelbeschrijving tbv voogden en voormond
Hindrick Peters 1716-6-12 present bij de boedelbeschrijving tbv voogden en voormond
Edzko Harmes 1716-6-12 present bij de boedelbeschrijving tbv voogden en voormond
Op alfabetische volgorde, voornaam:
Aeijlke Jurriens 1648-3-15 Verzegelde erfscheiding
Aiso Sukes 1693-10-29 verzegelde transportbrief
Albert Sierts 1708-5-15 transportbrief stuk land
Aldert Janssen 1674-9-22 verzegelde afhandeling
Andries Hannes 1715-4-30 obligatie ten laste van Andries (Andreas)
Andries Hannes 1716-6-12 present bij de boedelbeschrijving tbv voogden en voormond
Berend Wijbes 1625-9-18 Huwelijkscontract
Ebbe Aldricks 1716-6-12 present bij de boedelbeschrijving tbv voogden en voormond
Edzke Galtiens 1659-11-2 setbrief huis en schuire
Edzke Galtiens 1667-5-22 Verzegelde erfscheiding
Edzke Galtiens 1643-10-9 verzegeld huwelijkscontract
Edzko Harmes 1716-6-12 present bij de boedelbeschrijving tbv voogden en voormond
Eelberen Suilmans 1676-2-23 obligatie ten laste van Eelberen
Hanno Jurriens 1695-6-27 verzegelde afhandeling
Hanno Jurriens 1667-06-22 Huwelijkscontract
Hanno Jurriens 1667-11-1 verzegeld accoord
Hanno Jurriens 1673-11-19 verzegelde afhandeling
Hanno Jurriens 1678-1-3 verzegelde afhandeling
Hanno Jurriens 1700-7-19 verzegeld accoord
Hanno Jurriens 1705-2-4 verzegelde afhandeling tussen hem en de kinderen van zijn vrouw
Harmen Jans 1613-3-31 aankoopbrief Jaartal? ‘Stylo novo’
Harmen Roelfs 1648-11-4 verzegeld huwelijkscontract
Here Elsens 1678-1-3 verzegelde afhandeling
Hindrick Peters 1716-6-12 present bij de boedelbeschrijving tbv voogden en voormond
jan Haijes 1716-6-12 present bij de boedelbeschrijving tbv voogden en voormond
Jan Pieters 1673-11-19 verzegelde afhandeling
Jan Geerts 1674-6-17 verzegelde transportbrief
Joest Beerents 1648-3-15 Verzegelde erfscheiding
Jurjen Hepkes 1716-6-12 present bij de boedelbeschrijving tbv voogden en voormond
Jurrien Hannes 1640-6-17 verzegelde scheijdbrief met desselfs onmondige kinderen
Jurrien Hannes 1642-11-29 verzegeld huwelijkscontract
Lucas Geerts 1674-10-20 Verzegelde borgtocht
Luppo Jans 1667-11-1 verzegeld accoord
Pieter Pieters 1679-10-6 transportbrief stuk land
Pieter Pieters 1716-6-12 present bij de boedelbeschrijving tbv voogden en voormond
Renke Andries 1716-6-12 present bij de boedelbeschrijving tbv voogden en voormond
Rijcko Andriessen 1716-6-12 present bij de boedelbeschrijving tbv voogden en voormond
Seike Michaels 1643-10-9 verzegeld huwelijkscontract
Trijne Edzkes 1642-11-29 verzegeld huwelijkscontract
Trijne Edzkes 1670-6-17 verzegelde afscheidinge tussen haar en haar kinderen
Weije Hitjes 1625-9-18 Huwelijkscontract
Wendel Harms 1648-11-4 verzegeld huwelijkscontract
Wendel Harms 1667-06-22 Huwelijkscontract
Willem Menses 1656-8-22 verzegelde coopbrief
Willem Geerts 1695-6-27 verzegelde afhandeling
Yse Udens 1700-7-19 verzegeld accoord



Benaming maanden tijdens Bataafsche Republiek

In 1793 werd de Franse Republikeinse kalender ingesteld in Nederland, en wel met terugwerkende kracht vanaf 22 september 1792, de datum waarop de Franse republiek was uitgeroepen.

Op 1 januari 1806 ging men weer verder met de Gregoriaanse kalender. Van 1806 tot 1810 was Napoleons broer Lodewijk Napoleon koning van het Koninkrijk Holland en hij schreef het gebruik van Oudhollandse namen voor de maanden wettelijk voor. Je komt ze in die periode ook tegen in verschillende wettelijke acten.

  • JANUARI LOUWMAAND
  • FEBRUARI SPROKKELMAAND
  • MAART LENTEMAAND
  • APRIL GRASMAAND
  • MEI BLOEIMAAND
  • JUNI ZOMERMAAND / WIEDEMAAND
  • JULI HOOIMAAND
  • AUGUSTUS OOGSTMAAND
  • SEPT HERFSTMAAND
  • OKTOBER WIJNMAAND
  • NOVEMBER SLACHTMAAND
  • DECEMBER WINTERMAAND

Toen in 1815 het koninkrijk der Nederlanden werd gevestigd, ging men weer over naar de benamingen uit het latijn, zoals wij die nu nog kennen.